译文
世路艰难,我只得归去啦!
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔(ba)险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游(you)玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
繁华的长街上,还能见(jian)到将谢的梅花挂在枝头,含苞(bao)欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有(you)那忙着修巢的燕子,又重(zhong)新回到去年的旧处。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明(ming)月下不下西楼。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
⑶殒(yǔn ):死亡。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
⑸汉文:指汉文帝。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
⒄殊:远。嗟:感叹。