译文
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
紫色边塞隔断白云，春天时节明月初升。
就像当年谢安东山高卧一样，一旦时机已到，再起来大济苍生，时犹未为晚也！
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
她倚着大门，凝望着来往的行人，盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长(chang)城打仗去了，至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方，夫君你可要保重啊。
日月星辰归位，秦王造福一方。
四川边境有(you)(you)两个和(he)尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江(jiang)下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉(su)富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
太寂寞了啊，想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味，真是太令人难以忍受了，珠泪点点滚下了她的香腮。
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜(xi)不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
读尽了诗书，你毫无腐儒的酸气；投笔从戎，跃马在西北边关。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。
果菜开始重新长，惊飞之鸟尚未还。
残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏声依依倾诉，说尽人间天上事，相思深情只有相爱人心知。
注释
3.以故：因为（这个）缘故，译为“因此”。名：命名，动词。禅：梵语译音“禅那”的简称，意思是“静思”，指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物，如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅，慧褒禅师。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
齐：一齐。
（24）去：离开（周）
（20）章：明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
23.黄金台：相传为战国时燕昭王所筑，因曾置千金延请天下之士，故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台，多系后世慕名赴会。