译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先(xian)衰。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨(ju)龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航(hang)行,远处看不清楚。她看着它们慢(man)慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼(pan)望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时(shi)间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
1.莫:不要。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
离人:远离故乡的人。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
25.谒(yè):拜见。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。