译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
我在朋友家里看下棋。一位客人(ren)(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为(wei)他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰(jian)苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间(jian)议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与(yu)错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心(xin)有愧于到处飘泊流离的友人。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
辄便:就。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
行人:指即将远行的友人。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
⑻旷荡:旷达,大度。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳