译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
沉香燃尽,烟气(qi)也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞(fei)鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左(zuo)右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们(men))看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可(ke)知夜里飞霜。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓(bin)黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
101:造门:登门。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
④绝域:绝远之国。