译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
从今后忧虑之事何止一桩,哪容(rong)我衰老之身再挨几年!
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时(shi)那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又(you)重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流(liu)水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需(xu)多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活(huo),游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
秋原飞驰(chi)本来是等闲事,
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
昨夜是谁唱出吴地的歌(ge)声,就像万壑之风振响空寂的树林。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
来欣赏各种舞乐歌唱。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
注释
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
14.于:在。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
茕茕:孤单的样子
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。