译文
我留恋巍峨的终南山(shan),还要回首仰望清澈的渭水之滨。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
远处的山峦笼罩着一片乌云(yun),大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠(zhu)般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
那杏花仿佛是(shi)能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意(yi)也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什(shi)么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
⑦遮莫:尽管,任凭。
[30]疆埸(yì易),边境。
11 野语:俗语,谚语。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
⑥春风面:春风中花容。