译文
到底是西湖(hu)六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
唉!人(ren)本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种(zhong)心境,那么悲愁就化解不开。只有(you)仕宦之途、名利(li)之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出(chu)主(zhu)宰(zai)自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争(zheng)春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
者:有个丢掉斧子的人。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
钿车:装饰豪华的马车。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
⑤适然:理所当然的事情。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)