译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌(zhang),哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
清明时节,春光满(man)地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像(xiang)成了寄宿的地方一样。每天都(du)拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚(wan),每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我好比知时应节的鸣虫,
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
①阅:经历。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。
慰藉:安慰之意。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。