译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自(zi)垂钓。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
往日听说南亩田,未曾躬耕(geng)甚遗憾(han)。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门(men)宫前。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
“魂啊回来吧!
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭(liao)绕的轻烟和火焰。
注释
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
鬻(yù):这里是买的意思。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。