译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡(xiang)心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之(zhi)意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相(xiang)当。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
冰雪堆满北极多么荒凉。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对(dui)美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾(wei)直抵天门,难以登爬。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔(ge)又有多远呢?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
164、图:图谋。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
蜀国:指四川。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
[38]吝:吝啬。
4.黠:狡猾