译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的(de)北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人(ren)(ren)间带来了(liao)清秋。
仰看房梁,燕雀为患;
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
步骑随从分列两旁。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但(dan)荷叶还有新长(chang)出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感(gan)。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地(di),使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
可惜浮云没遇(yu)好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
注释
惑:迷惑,疑惑。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。