译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
高山似的品格怎么能仰望着他?
我所(suo)思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心(xin)。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
其一
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭(peng)咸的遗教。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
宝雕(diao)弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
制:制约。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
更(gēng):改变。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。