译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
寒食节的夜晚,我没有家人(ren)伴在身(shen)边,怀念起亲人,热泪(lei)如金波一样流出来。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小(xiao)楼。秦家有位美丽的少女(nv),自家取名叫罗(luo)敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环(huan);浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
乘坐小轿任(ren)性而往,遇到胜景便游览一番。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
①信州:今江西上饶。
(7)告:报告。
(2)袂(mèi):衣袖。
济:渡河。组词:救济。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
萧索:萧条,冷落。