译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
这和对(dui)坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
我本为浩(hao)然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声(sheng)音。
胸中郁闷啊,我停杯投箸(zhu)吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被(bei)碰得头破血流。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪(xin)。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。