译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是(shi)懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照(zhao)进您书房的小窗。
当初晏子(zi)枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说(shuo)的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀(sha)。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
13.可怜:可爱。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。