译文
想当初我刚踏上(shang)征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单(dan)影只(zhi),差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一(yi)次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗(luo)扇扑打萤火虫。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
既然都说没有可(ke)担忧,为何不让他尝试?
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣(rong)华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
无边的白草(cao)一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
1.饮(yìn)马:给马喝水。
⑥莒:今山东莒县。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
太守:指作者自己。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。