译文
透过窗子看见小(xiao)院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗(an)的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是(shi)冷冷冰冰。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花(hua)树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢(feng)在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道(dao)美人的秀眉没有画(hua)完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
跂(qǐ)
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
楫(jí)
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不(bu)过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户(hu)前,那一株腊梅花开了没有?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
④厥路:这里指与神相通的路。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
(43)紝(rèn):纺织机。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。