译文
只(zhi)觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
山崖从人的脸旁突(tu)兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓(xing),都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我(wo)梁朝)全军统帅临川(chuan)王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些(xie)已倾覆的车子的轨迹,是不可(ke)以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告(gao)诫四川的老百姓的。
其二
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
60、树:种植。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
16、亦:也
④寄语:传话,告诉。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。