译文
游玩的时候,野味野菜,用酿(niang)泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情(qing)欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
阴阳参合(he)而生万(wan)物,何为本源何为演变?
原野上(shang),绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨(yu),平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫(shan)!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结(jie)果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊(a)。希望大王深思明察。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
蹻(jué)草鞋。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
终亡其酒:失去