译文
王濬的战船从益州出发,东(dong)吴的王气便黯然消逝。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
请为我对乌鸦说:“在吃(chi)我们外(wai)乡的战士(shi)之前请为我们悲鸣几声!
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁(chou)煞了人们的心里。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都(du)仿佛听到它们的哀啼。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
两处美好的春光,在同一天消尽;此(ci)时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
注释
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
落:此处应该读là。
12.无忘:不要忘记。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。