译文
《早梅》柳宗元 古诗(shi)在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶(ye)飘去。只(zhi)留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼(pan)佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
深:深远。
⒀探看(kān):探望。
缚尘缨:束缚于尘网。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。