译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
我远离家乡千里来与你结婚,正是(shi)新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
有(you)客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
稍稍等待天气转凉后,登上山(shan)顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的(de)帝王开始,就有为岳分上下(xia)之礼。
那儿有很多东西把人伤。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回(hui)去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑹恒饥:长时间挨饿。
欹(qī):歪斜,倾斜。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。