译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
昔日一同悠游的旧友,今日在(zai)哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波(bo)荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
这节令风物有哪一点使(shi)人不(bu)称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世(shi)隐居不出?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶(ye)精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与(yu)涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声(sheng)。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
216、逍遥:自由自在的样子。
⑧市:街市。