译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
一半作御马障泥一半作船帆。
我本来就最爱游赏名山(shan),面对此景心胸更宽广。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
置身高楼,凭高看去,中秋的月(yue)夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图(tu)画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是(shi)我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
太阳出来照着(zhuo)(zhuo)晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
安居的宫室已确定不变。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
注释
太原:即并州,唐时隶河东道。
81之:指代蛇。
〔19〕歌:作歌。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(10)靡:浪费,奢侈
③固:本来、当然。