译文
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
花开花落已两载,看着盛(sheng)开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送(song)行。到易水上,祭过(guo)路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
唉,太久。让我无法(与你)相(xiang)会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊(zhuo)不清了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干(gan)了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
注释
⑺知其故,指弃宫访道之故。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
(2)泠泠:清凉。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。