译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着(zhuo)我(wo)的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说(shuo)得完。
可惜的是(shi)人的情意比行云流(liu)水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐(zuo),细数着那空中的点点萤光。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
马(ma)毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
不要再(zai)给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名(ming)流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
萋萋:绿草茂盛的样子。
37、作:奋起,指有所作为。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
(8)休德:美德。