译文
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
世(shi)道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们(men)底细?
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军(jun)万马难攻占。
那西岭的(de)雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将(jiang)天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
临(lin)行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
甘美的玉液(ye)琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
116.为:替,介词。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。