译文
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
同看明月都该伤心落泪,一(yi)夜思乡心情五地相(xiang)同。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩(pei)带着金色的(de)马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称(cheng)誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也(ye)应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏(lu)往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
⑥依约:隐隐约约。
2.危峰:高耸的山峰。
闻:听见。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。