译文
子卿足下:
你既然已经为了我死,我独(du)自一人又怎(zen)会苟活?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
树皮洁白(bai)润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧(ju),终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
阴山脚下啊,有敕勒(le)族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
颗粒饱满生机旺。
鸟(niao)儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
从前有一个人,一开始把粮食存放到(dao)了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
注释
付:交付,托付。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
(32)妣:已故母亲。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑫林塘:树林池塘。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。