译文
魂魄归来吧!
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心(xin)思,我能揣测到。’说的就是先生您(nin)这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
大将军威严地屹立发号施令,
那些女人妒忌我的丰姿(zi),造谣诬蔑说我妖艳好淫。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变(bian)成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
世上(先)有伯(bo)乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
注释
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
17.说:通“悦”,高兴。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
藩:篱笆。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⑦浮屠人:出家人。
佯狂:装疯。
②坞:湖岸凹入处。