译文
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪(lei)一笑,包含着多少悲哀。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头(tou)来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
麾:军旗。麾下:指部下。
9.怀:怀恋,心事。
7.君:指李龟年。
⑻德音:好名誉。
(2)这句是奏疏的事由。
职:掌管。寻、引:度量工具。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。