译文
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
站在(zai)高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白(bai)骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
桃花(hua)整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于(yu)报了家仇。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中(zhong)的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
⑸苦:一作“死”。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
29.驰:驱车追赶。
⑷边鄙:边境。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。