译文
这和昔年相似的风光,引起心(xin)头的隐隐快乐。
哪有着无(wu)角虬龙,背着熊罴游乐从容?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已(yi)半数凋零枯(ku)黄(huang)。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩(hao)渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
地宅(zhai)荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
娶:嫁娶。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
⑷但,只。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⒂关西:玉门关以西。