译文
将来(lai)人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
人的一生忧愁苦难是从识字(zi)开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就(jiu)可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子(zi)的逍遥游没有什么不同。最近,先(xian)生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八(ba)月就纷扬落雪。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
太阳从东方升起,似从地底而来。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉(jie)我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
20.彰:清楚。
夸:夸张、吹牛。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
(21)隐:哀怜。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
是:这里。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。