译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛(zhu)融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种(zhong)乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到(dao)跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了(liao)夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
本想求得奴隶(li)伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
②翩翩:泪流不止的样子。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。