译文
砍柴之(zhi)人对我言道:“皆已故去并无存余。”
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽(jin)兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
朱大你要到(dao)长安去,我有宝剑可值千金。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
姑且享受杯中美(mei)酒,何用计较世上功名?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国(guo)的舞蹈上场。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景(jing)秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
清光:清亮的光辉。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
78.叱:喝骂。
浔阳:今江西九江市。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
65竭:尽。