译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又(you)维系人间情呢。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有(you)临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传(chuan)奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想(xiang)必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战(zhan)。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
一年年过去,白头发不断添新,
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我好比知时应节的鸣虫,
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
衰翁:老人。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
益:更加。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
货:这里指钱。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
(16)怼(duì):怨恨。