译文
堆积土石成了高山,风雨就(jiu)从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣(sheng)人的精神境界。所以不积累一(yi)步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来(lai)源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾(zeng)经为两宫开禁。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局(ju)对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
38. 靡:耗费。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
入眼:看上。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。