译文
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
有人问他说:“为什么你不用自(zi)己的脚去试一试呢?”
但是他却因此被流放,长期漂泊。
陵阳溪水卷起的浪花如白(bai)雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
凭南燕王慕容超的强(qiang)横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照(zhao)理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸(jing)鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
(62)细:指瘦损。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
35.自:从
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
黄冠:道士所戴之冠。