译文
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
海内满(man)布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
栖栖遑遑三十年，文名武功两无(wu)成。
（在这里）低头可看到皇都(du)的宏大壮丽之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见。这时她可能在猜(cai)想何时出嫁吧。
万里原野弥漫着一片霜雾，月下横着一条素练似的大江。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语，卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
在吴县作了两年官，登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登，坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来，都躲避开了。我因此对进之说：“做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！以后不作官了，有不在这石上听歌的，有月亮为证！”现在我有幸得以免去官职客居吴县，虎丘的月亮不知道还记得我的话吗？
人们奇怪是什么事情，使我今(jin)天这样格外伤心？一半是对美好春光的爱惜，一半是恼恨春天的逝去。
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少(shao)幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐，如鱼之得水，叱咤风云于天下。
当夏长风骤然起，林园宅室烈(lie)火燃。
直到家家户户都生活得富足，
注释
19.鹜:鸭子。
11 石矶：水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
（11）无能为也已：不能干什么了。为，做。已，同“矣”，语气词，了。
（4）乃祖：你的祖父。瓜州：地名，在今甘肃敦煌西。
④顾、有、闻：皆亲爱之意也。 有（音佑）：通“佑”，帮助。 闻（音问）：问。王引之《经义述闻》：“谓相恤问也。古字闻与问通。”
（18）愆（qiàn）：过错。
⑸橐【tuó】：袋子。
⑴西江月：原为唐教坊曲，后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字，上下片各两平韵，结句各叶一仄韵。