译文
感受到君心就如松柏化成,暗想着要(yao)结(jie)起双鬟想要随君离去。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我远离家乡千里来(lai)与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
梳毛伸翅,和乐欢畅(chang);
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
风沙不要作恶,泥土(tu)(tu)返回它的原处。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
10.故:所以。
19. 于:在。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
2. 已:完结,停止