译文
想当初我自比万里长(chang)城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
是我邦家有荣光。
起身(shen)寻找机梭(suo)为他织就御寒的农衫,
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究(jiu)也会迷失。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
走进竹林穿过幽静小路,青萝(luo)枝叶拂着行人衣裳。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候(hou),被美景陶醉而流连忘返。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
年光:时光。
⑧克:能。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。