译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深(shen)夜挑灯缝补衣衫!
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
行(xing)乐在昌乐馆,大开酒筵,罗(luo)列壶觞。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万(wan)丈……
我只要使自(zi)己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢(chun)人也罢都是瞬息过客,
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
②画楼:华丽的楼阁。
祥:善。“不祥”,指董卓。
①况:赏赐。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
⑵羽毛:指鸾凤。