译文
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
水边沙地树少人稀,
滞留在远离家乡的(de)(de)地方,依依不(bu)舍地向往着春天的景物。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾(zeng)经多少次(ci)看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心(xin)中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
人生在世,无法称心如意,不如披头(tou)散发,登上长江一叶扁舟。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
⑷艖(chā):小船。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。