译文
举杯(bei)邀请明月,对着身影成为三人。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
跪请宾客休息,主人情还未了。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃(wa)。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也(ye)没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿(chuan)破了也毫不在意。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
东风(feng)已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
160.淹:留。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。