译文
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰(shuai)草的小池塘,蝉(chan)鸣缭乱。空中(zhong)(zhong)不(bu)时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
北方军队,一贯是交战的好身手,
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
将军的龙虎(hu)旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
从军应该选谁呢(ne)?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
好:喜欢,爱好,喜好。
每:常常。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
7.车:轿子。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。