译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自(zi)销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力(li)低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅(chang)饮共醉。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生(sheng)息。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结(jie)朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
总会遇到仙人安(an)期(qi)生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
到达了无人之境。
注释
遗(wèi)之:赠送给她。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
甚:很,非常。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。