译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的(de)腰杆终年端端正正。
不管是花儿的灵魂(hun),还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
我抚摩着古松上的萝藤,想和(he)他聊天,他却把(ba)高入青云的关门紧闭。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路(lu)也迥然相异。活(huo)着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
听:任,这里是准许、成全
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
③须:等到。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。