译文
长(chang)安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身(shen)染御炉的香气回归。
偏僻的街巷里邻居很(hen)多,
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊(huai)着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒(han)光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅(jiao)动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
对(dui)于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
深切感(gan)念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
⑽顾:照顾关怀。
(30)首:向。
⑷养德:培养品德。
22.奉:捧着。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
修:长,这里指身高。
(32)自:本来。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。